1
00:00:06,006 --> 00:00:10,344
[ڈھول]

2
00:00:12,346 --> 00:00:15,057
[متحرک موسیقی]
صبح بخیر، میں راکیل سے بات کرنے آئی ہوں۔

3
00:00:15,725 --> 00:00:17,977
[کراہ] [آدمی 1]
مزیدار آو، آو.

4
00:00:19,186 --> 00:00:20,521
ارے! بھاڑ میں جاؤ!

5
00:00:21,814 --> 00:00:23,190
مجھے یہ یہاں پسند ہے۔

6
00:00:23,733 --> 00:00:26,152
یہ سب سے بڑی شرم کی بات ہے۔
جس سے میں اپنی زندگی میں گزرا ہوں۔

7
00:00:26,569 --> 00:00:29,530
میں اسے ہمارے لیے چننے کے لیے لایا ہوں۔
کیٹلن کی پارٹی کی مٹھائیاں۔

8
00:00:30,114 --> 00:00:32,408
مجھے بتائیں، یہ کم شاٹ سے بہتر ہے، ٹھیک ہے؟

9
00:00:37,580 --> 00:00:40,082
[سٹیلا] میں پہلے ہی 50 بار گن چکا ہوں۔
اور اکاؤنٹ بند نہیں ہوتا۔

10
00:00:40,291 --> 00:00:42,376
کوئی ہے اس گھر میں؟
میرے پیسے لے کر

11
00:00:42,460 --> 00:00:43,836
[خوفناک موسیقی]

12
00:00:44,837 --> 00:00:48,632
دلچسپی ہے۔ آپ کے پیسے وہاں ہیں،
سب کچھ ٹھیک ہے، آپ اسے چیک کر سکتے ہیں۔

13
00:00:52,720 --> 00:00:54,597
میری زندگی تباہ نہ کرو۔

14
00:00:56,223 --> 00:00:58,017
[ریجنالڈو] یہ صرف آپ پر منحصر ہوگا۔

15
00:01:00,686 --> 00:01:02,521
[درد کی آہیں]

16
00:01:05,691 --> 00:01:06,859
میں نے اسقاط حمل لیا۔

17
00:01:15,993 --> 00:01:17,453
[سائیکیڈیلک موسیقی]

18
00:01:20,372 --> 00:01:23,918
[برونا] میرا نام اب برونا ہے۔
اور آپ جو چاہیں گے میں کروں گا۔

19
00:01:24,168 --> 00:01:25,961
[کمپیوٹر پر آواز] میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔

20
00:01:26,337 --> 00:01:29,965
بینیٹو آتا ہے۔
آپ اسے کتنی ہزار بار دیکھیں گے؟

21
00:01:33,135 --> 00:01:35,513
["وائلڈ اٹ ہارٹ"، کھیلنا]

22
00:04:30,980 --> 00:04:34,608
[موسیقی میں اضافہ]

23
00:05:33,000 --> 00:05:34,334
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

24
00:05:35,085 --> 00:05:37,379
کچھ لوگ یہاں آتے ہیں...

25
00:05:38,213 --> 00:05:39,339
بچے...

26
00:05:41,091 --> 00:05:42,384
پھر بھی نرم۔

27
00:05:42,468 --> 00:05:48,348
کچھ بچے جو دیکھتے ہی بڑے ہوئے۔
فحش نگاری، برہنہ عورتوں کے میگزین۔

28
00:05:48,432 --> 00:05:51,351
پہلی بار چھاتی کو دیکھنے کا تصور کریں۔

29
00:05:51,435 --> 00:05:54,897
ران پکڑو، گدا محسوس کرو۔

30
00:05:56,398 --> 00:06:00,027
ایک عورت کی خوشبو؟
لوگ بیمار ہو جاتے ہیں۔

31
00:06:01,236 --> 00:06:05,741
تو میرے ساتھ...
مجھے بہکانا، اکسانا پسند ہے۔

32
00:06:06,909 --> 00:06:10,871
ایک آدمی بھاڑ میں جانے کی قیمت ادا کرتا ہے، الگ ہونے کی وجہ سے، لیکن...

33
00:06:11,663 --> 00:06:15,542
کوئی آدمی نہیں ہے۔
جسے پہلی بار یاد نہیں۔

34
00:06:24,134 --> 00:06:27,554
کوئی اچھا پرائمر نہیں ہے جو بدل سکے۔
ایک اچھا استاد.

35
00:06:28,097 --> 00:06:29,556
["شک"، کھیلنا]

36
00:06:30,849 --> 00:06:33,894
[اسپیکر] شاندار افتتاح میں خوش آمدید
امریکی بار سے!

37
00:06:35,020 --> 00:06:39,691
دو کیپیرینہ خریدیں اور تین حاصل کریں۔
یہ رات کی تشہیر ہے۔

38
00:06:39,775 --> 00:06:41,568
پروگرام آج سستا بھی ہے۔

39
00:06:42,194 --> 00:06:43,195
[ملکی موسیقی]

40
00:06:43,904 --> 00:06:45,364
لطف اٹھائیں!

41
00:06:46,115 --> 00:06:47,324
[دروازہ کھٹکھٹانا]

42
00:06:48,242 --> 00:06:49,785
[لڑکے] شب بخیر! شب بخیر!

43
00:06:49,868 --> 00:06:53,455
[لڑکا 1] -کیا ویڈیو میں موجود لڑکی وہاں ہے؟
[کلاڈیونر] -برونا؟ یہ اندر ہے۔

44
00:06:53,539 --> 00:06:55,624
لیکن آپ کو ایک مصروف رات ضرور گزارنی چاہیے۔

45
00:07:05,843 --> 00:07:07,594
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ پہلے ہی نوٹس کر سکتے ہیں؟

46
00:07:10,681 --> 00:07:13,559
نہیں، ابھی بہت جلدی ہے۔

47
00:07:16,937 --> 00:07:18,480
["شک" بجانا]

48
00:07:22,067 --> 00:07:23,068
[موسیقی جاری ہے]

49
00:07:29,449 --> 00:07:34,121
برونا کے لیے یہ بہت بڑی بات ہے۔
میں ہمبرٹو سے ملنے جا رہا ہوں جب وہ پہنچے گا، ٹھیک ہے؟

50
00:07:34,371 --> 00:07:37,583
کیا آپ کچھ پینا چاہتے ہیں؟
لوئیز، انہیں ایک مشروب ڈالو۔

51
00:07:39,626 --> 00:07:42,337
شام بخیر، مس سٹیلا۔
جاؤ میرے لیے برونا کو بلاؤ۔

52
00:07:42,421 --> 00:07:44,923
میں آج کام نہیں کر رہا ہوں۔
میں یہاں صرف اس سے لطف اندوز ہو رہا ہوں۔

53
00:07:45,007 --> 00:07:46,341
Assis آپ کو دیکھتا ہے، چلو!

54
00:07:49,303 --> 00:07:51,388
آپ جانتے ہیں کہ لوکی زیادہ مہنگے ہیں، ٹھیک ہے؟

55
00:07:51,889 --> 00:07:54,933
- کیا یہ صرف آپ ہیں؟
-پہلی بار۔

56
00:07:56,101 --> 00:07:57,186
[ہنسی]

57
00:08:02,858 --> 00:08:04,401
اسے وہاں دیکھو۔ یہ پہنچ گیا۔

58
00:08:07,613 --> 00:08:09,615
سب اچھا؟ چلیں؟

59
00:08:36,934 --> 00:08:38,143
[گیٹ بند ہونا]

60
00:08:39,519 --> 00:08:41,021
[فاصلے پر ہارن بجانا]

61
00:08:50,906 --> 00:08:54,534
ہمیشہ کی طرح وقت کی پابندی۔
ہر چیز جس طرح سے آپ کو پسند ہے۔

62
00:08:54,910 --> 00:08:56,995
کیا آپ پہلے امریکن بار جانا چاہتے ہیں؟

63
00:08:57,329 --> 00:08:59,665
[ہمبرٹو] نہیں، آئیے اسے چھوڑ دیں۔
بعد کے لیے

64
00:08:59,748 --> 00:09:02,251
- کیا وہ وہاں ہے؟
-تقریباً تیار۔

65
00:09:02,584 --> 00:09:04,920
- مجھے انتظار نہ کرو۔
- نہیں، ضرور۔

66
00:09:12,928 --> 00:09:16,390
وہ پہنچ گیا۔ اب اوپر آجاؤ۔ بھاگو، جاؤ!

67
00:09:17,057 --> 00:09:19,434
- سب کچھ غلط ہے، سٹیلا.
-یہ جس طرح ہے اسی طرح چلتا ہے۔

68
00:09:26,149 --> 00:09:29,194
[متحرک موسیقی] [کراہ]
[لڑکا 1] گرم...

69
00:09:30,320 --> 00:09:33,865
[لڑکا 2] گرم... [پرجوش سانس لینے]

70
00:09:34,866 --> 00:09:38,120
[کراہ] [مسکراتے ہوئے بوسے] [ہنستے ہوئے]

71
00:09:42,916 --> 00:09:45,127
[کراہ] [پرجوش سانس لینے]

72
00:09:49,673 --> 00:09:51,550
لڑکوں، پرسکون ہو جاؤ، پرسکون ہو جاؤ، پرسکون ہو جاؤ...

73
00:09:52,884 --> 00:09:56,388
میں سب سے پہلے اپنا خاص کلائنٹ چاہتا ہوں۔
[لڑکے مسکراتے ہیں اور منظور کرتے ہیں]

74
00:09:57,681 --> 00:09:59,516
[لڑکے جوش سے بڑبڑائیں]

75
00:10:01,518 --> 00:10:02,602
[لڑکا 2] جاؤ، جاؤ...

76
00:10:03,562 --> 00:10:04,938
جیز، بچے!

77
00:10:06,231 --> 00:10:07,357
وہ ویڈیو میں اسی طرح بات کر رہا ہے۔

78
00:10:07,941 --> 00:10:11,445
[لڑکے] بات کریں، بات کریں، بات کریں!

79
00:10:13,822 --> 00:10:16,867
میرا نام برونا ہے۔
اور آپ جو چاہیں گے میں کروں گا۔

80
00:10:17,326 --> 00:10:20,454
زبانی، اندام نہانی اور مقعد.

81
00:10:21,204 --> 00:10:24,583
- میں تمہارا انتظار کر رہا ہوں۔
[لڑکے منظوری کا نعرہ لگاتے ہیں]

82
00:10:24,666 --> 00:10:28,795
[لڑکے] جاؤ، برونا... جاؤ!

83
00:10:29,046 --> 00:10:30,714
[لڑکا 2] جاؤ! وہ!

84
00:10:31,256 --> 00:10:37,763
[لڑکے چیخیں] برونا! برونا! برونا...

85
00:10:42,017 --> 00:10:43,602
[لڑکے جوش سے چیختے ہیں]

86
00:10:44,936 --> 00:10:46,730
[موسیقی رک جاتا ہے] [دروازہ کھلنا]

87
00:10:47,773 --> 00:10:49,566
[دروازہ بند کرنا]

88
00:10:57,366 --> 00:10:58,909
تمہیں یہاں سے نکلنا ہو گا۔

89
00:10:58,992 --> 00:11:01,912
- سنجیدگی سے، وہ آپ کو دیکھیں گے ...
- مجھے آپ کو میرے لئے کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔

90
00:11:01,995 --> 00:11:03,747
ٹھیک ہے، میں پہلے اپنے آپ کو دھوتا ہوں۔

91
00:11:03,830 --> 00:11:06,041
کیا میں پانچ ہزار ادھار لے سکتا ہوں؟
میں اسے اس ہفتے واپس کر دوں گا۔

92
00:11:07,334 --> 00:11:09,211
تمہیں اتنے پیسوں کی ضرورت کیوں ہے؟

93
00:11:09,920 --> 00:11:13,173
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، مجھے پیسوں کی ضرورت ہے۔
میں آپ کو ادائیگی کروں گا۔ یہ سنجیدہ ہے۔

94
00:11:13,632 --> 00:11:15,675
- اپنی ماں سے پوچھو.
-وہ نہیں جان سکتی۔

95
00:11:16,093 --> 00:11:17,719
تم مجھے قرض دو گے یا نہیں؟

96
00:11:19,054 --> 00:11:21,181
میرے پاس اتنے پیسے نہیں ہیں۔
یہاں میرے ساتھ

97
00:11:23,183 --> 00:11:27,646
میرے ساتھ چلو؟ ہم پیسے لیتے ہیں،
میرا کرایہ ادا کرو اور یہاں سے نکل جاؤ۔

98
00:11:28,480 --> 00:11:31,149
[جے آر سرگوشیوں] -کیا ہم کریں گے؟
- میں یہاں سے نہیں جا سکتا۔

99
00:11:31,566 --> 00:11:32,734
[جے آر سرگوشیوں] میری مدد کریں؟

100
00:11:39,991 --> 00:11:41,284
[دروازے پر دستک دیتا ہے]

101
00:11:41,993 --> 00:11:43,245
[برونا "شش!" جاتی ہے]

102
00:11:45,997 --> 00:11:47,290
[دروازہ کھولنا]

103
00:11:48,166 --> 00:11:51,211
ہائے! تم یہاں نہیں رہ سکتے
پروگرام کے بعد آپ کو نیچے جانا ہوگا۔

104
00:11:51,294 --> 00:11:53,547
[لڑکا 3] انہوں نے کہا
یہاں کوئی نہیں تھا۔

105
00:11:54,131 --> 00:11:57,050
-تم کیا چاہتے ہو؟
- میں اسے آپ کی طرح تنہا چاہتا تھا۔

106
00:12:00,178 --> 00:12:01,555
کیا آپ مجھے صرف ایک منٹ دیں گے؟

107
00:12:04,891 --> 00:12:05,976
[ہنسی]

108
00:12:06,977 --> 00:12:09,438
["مجھے مزید نہیں چاہتے"، کھیلنا]

109
00:12:15,444 --> 00:12:16,695
[ملکی موسیقی]

110
00:12:53,315 --> 00:12:54,983
[مفلڈ میوزک]

111
00:13:00,405 --> 00:13:02,491
[بدبودار موسیقی]

112
00:13:37,317 --> 00:13:38,568
[کراہ]

113
00:13:39,361 --> 00:13:43,615
[ہمبرٹو] جاؤ، چھوٹی لڑکی، جاؤ.
ڈیڈی آپ سے پیار کرتے ہیں۔

114
00:13:43,698 --> 00:13:48,036
کیا آپ اس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
بابا آپ کے لیے تحفہ لائے ہیں۔

115
00:13:49,037 --> 00:13:52,916
بابا تم سے پیار کرتے ہیں، جاؤ۔ کیا آپ کو کھلونا پسند آیا؟

116
00:13:53,208 --> 00:13:57,671
آپ مذاق کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟
میں تمہیں خوش دیکھنا چاہتا ہوں۔

117
00:13:58,255 --> 00:14:05,095
پاسکول، اب اس کا رخ موڑ دو اور اسے سختی میں ڈال دو
اس بلی میں، جاؤ.

118
00:14:06,137 --> 00:14:08,765
[جیسکا درد سے کراہتی ہے]
[ہمبرٹو] جاؤ! وہ. وہاں!

119
00:14:11,685 --> 00:14:15,772
[ہمبرٹو] چھوٹی بیٹی...
بس، اپنی چھوٹی ٹانگ کھولو۔

120
00:14:15,855 --> 00:14:17,607
بیٹی اپنی ٹانگ کھولو تاکہ بابا دیکھ سکیں۔

121
00:14:17,691 --> 00:14:20,819
[ہمبرٹو] - ہاں، اسی طرح۔
-یہ بہت مضبوط ہے، یہ تھوڑا سا نکلتا ہے۔

122
00:14:20,902 --> 00:14:23,989
نہیں! جو میں کہتا ہوں وہ کرو۔
والد صاحب انچارج ہیں، والد صاحب...

123
00:14:24,072 --> 00:14:26,408
[جیسکا چیختا ہے] - ہٹ جاؤ!
- چیخ مت! ایسا نہیں ہوتا...

124
00:14:26,491 --> 00:14:28,326
[مائع پھیلنا]

125
00:14:29,995 --> 00:14:31,746
[جیسکا کی قے اور کھانسی]

126
00:14:33,248 --> 00:14:35,125
مجھے افسوس ہے۔

127
00:14:39,212 --> 00:14:40,672
[رقص موسیقی]

128
00:15:03,486 --> 00:15:05,280
میں آپ کے بارے میں سوچنا نہیں روک سکتا۔

129
00:15:07,574 --> 00:15:12,579
[ریجنالڈو] میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔
میں ہوس سے مر رہا ہوں۔

130
00:15:12,662 --> 00:15:16,541
گھر میں لڑکیاں بہت ہیں۔
ایک اور حاصل کریں۔ مجھے اکیلا چھوڑ دو، ریجنالڈو۔

131
00:15:21,921 --> 00:15:25,383
ارے پیارے! کرنا چاہتے ہیں۔
آج ایک اچھا پیارا؟

132
00:15:28,219 --> 00:15:30,388
- میں نے اسے پہلے ہی چنا ہے۔
- کیا آپ تبدیلی نہیں چاہتے؟

133
00:15:31,264 --> 00:15:33,266
نہیں، مجھے جارجٹ پسند ہے۔ ٹھیک ہے؟

134
00:15:33,975 --> 00:15:36,686
اور تینوں؟ کیا آپ نے کبھی تھریسم لیا ہے؟

135
00:15:38,438 --> 00:15:41,191
اگر آپ چاہیں تو ہم دونوں کر سکتے ہیں
ایک کی قیمت کے لیے۔

136
00:15:44,736 --> 00:15:45,737
وہ آتا ہے۔

137
00:16:00,585 --> 00:16:02,837
اندر آؤ اور میں پیشاب کرنے جا رہا ہوں۔

138
00:16:04,297 --> 00:16:05,382
ایسا لگتا ہے کہ آپ پاگل ہو گئے ہیں۔

139
00:16:05,465 --> 00:16:06,508
[دروازہ کھٹکھٹانا]

140
00:16:06,591 --> 00:16:08,468
جی، مجھے نہیں معلوم کہ میں...

141
00:16:09,386 --> 00:16:11,888
چلو یہاں سے۔
آپ کو اس سے گزرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

142
00:16:11,971 --> 00:16:16,851
-میں جانتا ہوں کہ آپ مدد کرنا چاہتے ہیں، لیکن یہاں سے چلے جائیں۔
- نہیں، میں رہنا چاہتا ہوں۔ میں آپ کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔

143
00:16:19,229 --> 00:16:20,522
میں کبھی کسی عورت کے ساتھ نہیں رہا۔

144
00:16:21,981 --> 00:16:23,066
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کرنا ہے۔

145
00:16:26,903 --> 00:16:28,947
[بدبودار موسیقی]

146
00:16:31,157 --> 00:16:34,035
بس ایک بار پوچھوں گا۔
اور میں سچ چاہتا ہوں۔

147
00:16:36,329 --> 00:16:37,956
کیا آپ کو اس سے کچھ لینا دینا ہے؟

148
00:16:40,500 --> 00:16:41,501
میں سمجھا نہیں

149
00:16:42,711 --> 00:16:43,753
کوئی گھٹیا پن نہیں۔

150
00:16:45,880 --> 00:16:48,591
جو بھی ہو۔
آپ کے ساتھ ہو رہا ہے، مجھے بتائیں.

151
00:16:49,634 --> 00:16:54,222
میں تمہاری ماں ہوں۔ میں سمجھنے اور مدد کرنے کی کوشش کروں گا،
لیکن وہ مجھے دھوکہ نہیں دیتا اور نہ ہی مجھ سے چوری کرتا ہے۔

152
00:16:54,764 --> 00:16:59,394
اس گھر میں بہت سے لوگ،
لیکن تم ہمیشہ مجھ پر اعتماد کرتے ہو۔

153
00:17:02,814 --> 00:17:06,401
اور وہ بیگ؟
[جے آر] -یہ وہاں ہے، آپ دیکھ سکتے ہیں۔

154
00:17:06,860 --> 00:17:10,155
اب اگر کچھ نہ ہوا تو میں چھوڑ دوں گا۔
اور تم مجھے دوبارہ کبھی نہیں دیکھو گے۔

155
00:17:15,368 --> 00:17:17,704
تو آؤ میرے ساتھ دیکھو
[جے آر کی آہیں]

156
00:17:31,593 --> 00:17:33,428
تم نے مجھ سے جھوٹ بولا۔

157
00:17:37,766 --> 00:17:39,601
اس نے کہا کہ اس نے لات کی دوا لی ہے۔

158
00:17:52,238 --> 00:17:53,364
اسے نیچے لے جاؤ۔

159
00:17:54,908 --> 00:17:55,909
چلو۔

160
00:17:57,994 --> 00:17:59,662
[بدبودار موسیقی]

161
00:18:08,004 --> 00:18:09,714
[زپ کھولنا]

162
00:18:28,983 --> 00:18:30,360
کیا کر رہے ہو؟

163
00:18:32,278 --> 00:18:33,571
یہاں ایک چور ہے۔

164
00:18:35,573 --> 00:18:38,159
[کوٹھری کے دروازے کی آواز]

165
00:18:39,786 --> 00:18:40,829
میں جانتا ہوں کہ یہ کون تھا۔

166
00:18:46,626 --> 00:18:48,211
[معمولی موسیقی]

167
00:18:50,380 --> 00:18:51,673
[جنسی موسیقی]

168
00:19:15,154 --> 00:19:16,739
[موسیقی تیز ہوتی ہے]

169
00:19:23,663 --> 00:19:25,081
[جنسی موسیقی]

170
00:19:36,009 --> 00:19:37,510
[موسیقی جاری ہے]

171
00:20:03,661 --> 00:20:04,996
[پرجوش سانس لینا]

172
00:20:10,460 --> 00:20:11,753
[موسیقی جاری ہے]

173
00:20:19,052 --> 00:20:20,553
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

174
00:20:24,390 --> 00:20:25,683
[روتے ہوئے سانس]

175
00:20:33,232 --> 00:20:36,569
[جیسکا] معذرت، سٹیلا۔
میں نے کچھ برا کھایا، مجھے نہیں معلوم۔

176
00:20:39,113 --> 00:20:40,615
[بہتا ہوا پانی]

177
00:20:45,828 --> 00:20:46,996
لے لو، یہ دوا ہے۔

178
00:20:49,248 --> 00:20:51,501
- نہیں، شکریہ
-بچے!

179
00:21:08,726 --> 00:21:10,019
وفاداری کو!

180
00:21:15,733 --> 00:21:17,068
یہ متلی کے لیے اچھا ہے۔

181
00:21:19,570 --> 00:21:22,657
- میں نہیں چاہتا، شکریہ۔
اب یہ سب گندگی پی لو!

182
00:21:31,582 --> 00:21:33,126
کیا ہو رہا ہے، سٹیلا؟

183
00:21:37,505 --> 00:21:38,548
[گلا صاف کرتا ہے]

184
00:21:39,257 --> 00:21:41,509
یا میرے پیسے واپس کر دو...

185
00:21:45,430 --> 00:21:49,809
یا میں تمہیں یہ وہسکی پلا دوں گا۔
جب تک آپ کا بیٹا آپ کی ٹانگ سے نیچے نہ بھاگے۔

186
00:21:50,852 --> 00:21:53,312
- کیا پیسہ؟
[سٹیلا] - بیوقوف بننا بند کرو۔

187
00:21:53,688 --> 00:21:55,398
میں نے کوئی پیسہ نہیں لیا۔

188
00:21:55,481 --> 00:21:58,818
اسے واپس دو یا رات بھر کام کرو
میرے لیے مفت

189
00:22:02,989 --> 00:22:06,826
مجھے نقصان میں چھوڑنے کی کوشش کریں۔
اور آپ جیل میں اس لعنتی چیز کو جنم دینے جا رہے ہیں!

190
00:22:07,285 --> 00:22:08,453
[سٹیلا] سلٹ!

191
00:22:08,786 --> 00:22:11,205
[روتے ہوئے]

192
00:22:30,683 --> 00:22:33,311
[روتے ہوئے] نہیں...

193
00:22:37,356 --> 00:22:38,399
[روتے ہوئے سانس]

194
00:22:41,611 --> 00:22:45,865
میرے پاس وہ پیسے نہیں ہیں۔ میں نے تم سے کہا،
میں دلچسپی کے ساتھ 20 منٹ میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔

195
00:22:47,325 --> 00:22:50,661
یہ پچھلی بار کی طرح ہے۔ دس فیصد۔

196
00:22:51,370 --> 00:22:54,123
وہ. یہ خوبصورت ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

197
00:22:58,336 --> 00:22:59,629
[برونا] تم کہاں جا رہی ہو؟

198
00:23:04,884 --> 00:23:06,052
آپ کا مسئلہ کیا ہے؟

199
00:23:07,386 --> 00:23:09,472
آپ نے سوچا کہ آپ جا رہے ہیں۔
مجھے کچھ بتائے بغیر؟

200
00:23:11,057 --> 00:23:12,350
میں نے تمہیں اپنے ساتھ جانے کی دعوت دی۔

201
00:23:17,730 --> 00:23:19,941
جیسکا الزام لے رہی ہے۔
اس کی چوری کے لئے.

202
00:23:20,399 --> 00:23:21,400
کیسی ڈکیتی؟

203
00:23:21,901 --> 00:23:23,361
- کیا چوری؟
- کیا چوری؟

204
00:23:29,325 --> 00:23:32,870
اپنی ماں کو پیسے واپس کر دو
یا میں اسے بتاؤں گا کہ یہاں چور کون ہے۔

205
00:23:33,788 --> 00:23:35,706
میں نے تمہیں اپنے ساتھ جانے کی دعوت دی۔

206
00:23:36,124 --> 00:23:39,794
اس کو بھاڑ میں ڈالو!
- میں تمہیں لینے واپس آؤں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔

207
00:23:43,131 --> 00:23:45,174
تم میرے لیے واپس نہیں آؤ گے۔

208
00:23:46,008 --> 00:23:48,094
تم واپس آؤ گے۔
جب آپ کے پیسے ختم ہوجائیں۔

209
00:23:54,350 --> 00:23:55,893
[گیٹ سلمنگ]

210
00:23:55,977 --> 00:23:58,187
برونا، تم کیا کر رہی ہو؟
[چابیوں کی آواز]

211
00:23:58,855 --> 00:24:01,816
یہ کیا بکواس ہے؟ [گیٹ پر گھونسہ]
لعنتی چیز کھولو، برونا!

212
00:24:01,899 --> 00:24:03,234
برونا، اس گندگی کو کھولو؟

213
00:24:03,317 --> 00:24:04,360
[گیٹ پر گھونسہ]

214
00:24:04,443 --> 00:24:06,445
تم کیا سوچ رہی ہو، مدر فیکر؟

215
00:24:06,529 --> 00:24:07,530
[جے آر غصے سے گرجتا ہے]

216
00:24:09,157 --> 00:24:10,241
[اعصابی سانس لینا]

217
00:24:11,242 --> 00:24:13,369
برونا! کتیا کا بیٹا۔

218
00:24:17,331 --> 00:24:22,837
جاؤ، جی... [سونگھنا]
آئیے اس جذبے کو بلند کریں۔

219
00:24:22,920 --> 00:24:24,046
[جے آر گیٹ پر زبردستی کرنے کی کوشش کرتا ہے]

220
00:24:28,301 --> 00:24:31,429
-کیا آپ اب بھی کیٹلن کی پارٹی میں جانا چاہتے ہیں؟
-بہت!

221
00:24:33,890 --> 00:24:37,393
میں جانتا تھا کہ میں اسے خریدنے جا رہا ہوں۔
جانے کے لئے ایک ہوشیار تنظیم؟

222
00:24:39,270 --> 00:24:43,065
میں روبرٹو کی تحقیقات کر رہا تھا، اس نے کہا
میں صرف یہ چاہتا تھا کہ یہ خاندانی ہو، لیکن...

223
00:24:44,150 --> 00:24:45,526
میں چاہتا تھا کہ تم جاؤ۔

224
00:24:46,736 --> 00:24:48,029
میں اسے کیا دینے جا رہا ہوں؟

225
00:24:49,113 --> 00:24:50,239
- مجھے نہیں معلوم...
- وہاں بو آ رہی ہے۔

226
00:24:52,033 --> 00:24:53,075
[سانس لیتا ہے]

227
00:24:54,660 --> 00:24:56,621
میں وہ گولی خریدنے جا رہا ہوں جو اس نے مانگی تھی۔

228
00:24:59,332 --> 00:25:00,333
[کھانسی]

229
00:25:00,416 --> 00:25:02,126
آپ مجھے وہاں کس سے ملوائیں گے؟

230
00:25:06,255 --> 00:25:07,632
تم میرا جانور کھڑے ہو کر کھاتے ہو۔

231
00:25:12,929 --> 00:25:14,013
کیا یہ اچھا ہے؟

232
00:25:17,642 --> 00:25:18,809
مجھے نہیں معلوم، یہ میرے لیے اچھا ہے۔

233
00:25:19,727 --> 00:25:22,063
میرے خیال میں یہ اچھا ہے۔ تھوڑی سی خارش دیتی ہے...

234
00:25:26,275 --> 00:25:27,610
یہ لڑکیاں ہیں۔

235
00:25:28,236 --> 00:25:30,988
ایک فرشتہ۔ خوبصورت سیاہ فام عورت۔

236
00:25:31,405 --> 00:25:32,907
یہ چھوٹا ہے۔

237
00:25:34,867 --> 00:25:37,912
جارجٹ اور مونیکا جواب دے رہے ہیں،
لیکن ایک بار جب وہ مکمل ہو جائیں،

238
00:25:37,995 --> 00:25:39,830
میں ان سے یہاں آنے کو کہتا ہوں تاکہ آپ دیکھ سکیں۔

239
00:25:40,081 --> 00:25:42,708
[ہمبرٹو] جارجٹ اور مونیکا
میں پہلے ہی بہت کچھ جانتا ہوں۔

240
00:25:43,292 --> 00:25:44,585
جاؤ، ایڈریانا.

241
00:25:49,840 --> 00:25:52,969
مڑیں... آہستہ مڑیں۔

242
00:25:53,386 --> 00:25:55,179
ایک مکمل موڑ، جاؤ۔

243
00:25:56,222 --> 00:25:58,140
تو... [منظوری کی کراہ]

244
00:26:01,060 --> 00:26:02,144
اپنے کپڑے اتار دو۔

245
00:26:17,618 --> 00:26:19,453
مزید یہاں آئیں، مزید آئیں۔

246
00:26:29,255 --> 00:26:31,007
لڑکی، تم سے بدبو آتی ہے۔

247
00:26:32,300 --> 00:26:33,384
واپس آجاؤ۔

248
00:26:34,218 --> 00:26:35,303
گلیکی

249
00:26:35,928 --> 00:26:38,347
-یہ گلیسی ہے۔
- کیا وہ آپ کے پیچھے ہے؟ یہ...

250
00:26:39,432 --> 00:26:42,893
آپ کے پیچھے. یہ، یہ!
یہ چھوٹی گوری لڑکی۔

251
00:26:45,438 --> 00:26:50,818
یہ ٹھیک ہے میری بیٹی۔
تمہارا نام کیا ہے میری بیٹی؟ وہ آتا ہے؟

252
00:26:52,153 --> 00:26:55,364
-برونا۔
- کیا آج آپ کے پاس بہت سے مرد ہیں؟

253
00:26:56,198 --> 00:26:57,199
کوئی نہیں۔

254
00:26:58,284 --> 00:26:59,368
یہاں آؤ۔

255
00:27:03,873 --> 00:27:04,957
آؤ

256
00:27:06,250 --> 00:27:07,251
[بڑبڑانا]

257
00:27:09,295 --> 00:27:10,504
اپنی ٹانگ کھولو۔

258
00:27:36,238 --> 00:27:37,323
اسے تیار کرو۔

259
00:27:38,449 --> 00:27:41,535
- جاؤ.
[سٹیلا] -چلو، سب۔ آؤ، برونا۔

260
00:27:43,954 --> 00:27:45,289
[کتے کا بھونکنا]

261
00:28:02,390 --> 00:28:06,477
[man 2] شب بخیر بھائی! کل ملتے ہیں!
اس نے کہا، شب بخیر، وہاں!

262
00:28:07,186 --> 00:28:08,646
کیا تم نے وہ سفوف وہاں دیکھا؟

263
00:28:13,442 --> 00:28:15,319
[رقص موسیقی]

264
00:28:27,498 --> 00:28:29,166
[سانس لینا]

265
00:28:33,921 --> 00:28:36,382
[گیٹ پر دستک دیتا ہے]

266
00:28:38,175 --> 00:28:41,720
کیا وہاں کوئی ہے؟ یہاں نیچے، کمرے میں!

267
00:28:42,054 --> 00:28:44,390
کتیا کے جتھے، کتیا کے بیٹے!

268
00:28:47,560 --> 00:28:49,395
[جے آر گیٹ پر زبردستی کرنے کی کوشش کرتا ہے]

269
00:28:50,813 --> 00:28:52,731
[غصے سے چیخ] [گیٹ پر دستک]

270
00:28:56,986 --> 00:28:59,697
[رنگ ٹون] ماں، اس لعنتی بات کا جواب دو۔

271
00:29:01,198 --> 00:29:04,201
جواب دو ماں! [کال سگنل]
ہولی شٹ!

272
00:29:11,333 --> 00:29:14,044
آپ کو مجھے بتانا چاہیے تھا۔
کہ وہ حاملہ ہے.

273
00:29:17,715 --> 00:29:22,678
اگر کوئی ہے جس پر آپ یہاں بھروسہ کر سکتے ہیں،
وہ شخص میں ہوں۔

274
00:29:28,767 --> 00:29:32,605
ایک بار اندر،
جب تک یہ ختم نہ ہو جائے وہ آپ کو جانے نہیں دے گا۔

275
00:29:34,648 --> 00:29:36,817
آپ نے دیکھا کہ وہ کتنی رقم ادا کرتا ہے۔

276
00:29:38,611 --> 00:29:39,612
میں جانتا ہوں

277
00:29:43,407 --> 00:29:45,493
اگر آپ چاہیں تو پھر بھی آپ اپنا خیال بدل سکتے ہیں۔

278
00:29:48,329 --> 00:29:49,580
[جے آر گیٹ پر زبردستی کرنے کی کوشش کرتا ہے]

279
00:29:52,333 --> 00:29:54,251
[جے آر چیخیں] بھاڑ میں جاؤ!

280
00:29:54,335 --> 00:29:58,047
مجھے اس گندگی سے نکلنا ہے!
ہولی شٹ۔

281
00:29:58,130 --> 00:30:03,344
ہاں ہاں۔ میں جانتا ہوں یار وہیں رک جاؤ۔

282
00:30:04,220 --> 00:30:08,265
ہم آج اس کو حل کریں گے۔
میں وہاں جا رہا ہوں۔

283
00:30:09,058 --> 00:30:11,936
[دروازہ کھٹکھٹانا] [بے چین سانسیں]

284
00:30:16,565 --> 00:30:19,777
چاروں طرف بستر پر، چاروں چوکوں پر۔

285
00:30:21,820 --> 00:30:25,991
آپ کی گدی میرے سامنے ہے۔
اپنی گدی کو میری طرف موڑو۔ بٹ.

286
00:30:26,659 --> 00:30:27,660
وہ...

287
00:30:28,827 --> 00:30:32,081
اس طرح... اس طرح...

288
00:30:34,959 --> 00:30:38,963
میرے قریب آؤ، چلو۔
میرے قریب آؤ۔

289
00:30:39,046 --> 00:30:42,716
نہیں، چاروں پر۔ آؤ چاروں طرف،
چار سے آتا ہے.

290
00:30:48,681 --> 00:30:50,724
یہاں پاپا کے قریب آؤ، یہاں آؤ؟

291
00:30:54,228 --> 00:30:56,814
مجھے یہاں ایک بوسہ دو۔ ہلکا سا بوسہ دو۔

292
00:31:03,904 --> 00:31:07,866
آپ کے والد کا نام کیا ہے؟ نام؟

293
00:31:08,826 --> 00:31:11,537
سچ بولو۔
مت بناؤ مجھے نام چاہیے

294
00:31:13,163 --> 00:31:15,499
میرے والد اب آپ ہیں۔

295
00:31:16,792 --> 00:31:20,588
اٹھو۔ اٹھو! یہاں کھڑے رہو۔

296
00:31:25,342 --> 00:31:27,928
موڑ موڑ

297
00:31:32,641 --> 00:31:34,810
میں نے سچ بتانے کے لیے بات کی تھی۔

298
00:31:36,937 --> 00:31:38,689
سچ بتاؤ میں نے تم سے کہا!

299
00:31:41,150 --> 00:31:42,943
اب یہاں میرے سامنے گھٹنے ٹیک دو۔

300
00:31:53,746 --> 00:31:58,500
آپ کے والد کا نام کیا ہے؟
وہ بولتا ہے! آپ کے والد کا نام؟

301
00:32:03,422 --> 00:32:04,423
بینیٹو۔

302
00:32:06,050 --> 00:32:09,094
یہاں بینیٹو کی گود میں بیٹھو، آؤ؟ وہ آتا ہے۔

303
00:32:22,316 --> 00:32:23,317
اس طرح۔

304
00:32:31,700 --> 00:32:33,285
[پرجوش سانس لینا]

305
00:32:36,455 --> 00:32:39,041
کیا آپ کو مردانہ بو آتی ہے؟
کیا آپ اسے محسوس کر رہے ہیں؟

306
00:32:39,333 --> 00:32:44,546
آج رات آپ کے پاس بہت سارے آدمی تھے۔
بہت سارے، تم جھوٹ بول رہے ہو.

307
00:32:44,630 --> 00:32:46,924
جھوٹ مت بولو۔ جھوٹا

308
00:32:47,758 --> 00:32:50,052
گھٹنے ٹیکنا، دوبارہ گھٹنا،
یہاں میرے سامنے

309
00:32:52,179 --> 00:32:53,305
گھٹنا۔

310
00:32:59,186 --> 00:33:02,481
والد کا ڈک چوس، جاؤ!
والد کا ڈک چوسنا۔

311
00:33:02,940 --> 00:33:07,569
والد صاحب کا ڈک چوسنا... اس طرح۔
بس، ایسے ہی...

312
00:33:09,238 --> 00:33:12,783
کیا آپ پینہو کا لنڈ چوسنے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
یہ ٹھیک ہے؟

313
00:33:12,866 --> 00:33:16,578
روکو مت!
میں نے تمہیں رکنے کو نہیں کہا۔ بس وہی کرو جو میں کہتا ہوں۔

314
00:33:16,662 --> 00:33:18,455
چوستے رہو بابا، جاؤ!

315
00:33:18,872 --> 00:33:22,000
اسے چوس لو... [کھانسی] درد کو چوس لو، اسے چوسو۔

316
00:33:22,584 --> 00:33:27,005
اس طرح، اس طرح، اس طرح، اس طرح ...

317
00:33:27,423 --> 00:33:32,052
تو... [خوشی میں کراہیں]

318
00:33:34,388 --> 00:33:36,181
[برونا کھانسی]

319
00:33:36,265 --> 00:33:41,019
تھوکنا مت! میں نے کہا تھا نہ تھوکنا!
تم صرف وہی کرو جو میں تمہیں بتاتا ہوں!

320
00:33:41,103 --> 00:33:42,730
[برونا کھانسی] پاسکول، پاسکول۔

321
00:33:44,773 --> 00:33:48,110
[پاسکول] یہاں آؤ... [برونا چیخیں]

322
00:33:48,193 --> 00:33:50,028
[چیخیں] [پاسکول] حرکت نہ کریں! لات!

323
00:33:50,112 --> 00:33:52,114
محفوظ اسے بستر پر پکڑو، اسے پکڑو!

324
00:33:52,197 --> 00:33:53,782
[چیخیں]

325
00:33:54,158 --> 00:33:55,909
[پاسکول] خاموش رہو!

326
00:33:56,493 --> 00:33:58,620
[برونا چیخیں]

327
00:33:59,037 --> 00:34:03,792
میں آپ کو خاموش رہنے کو کہہ رہا ہوں!
اگر آپ رد عمل کا اظہار کریں گے تو یہ بدتر ہوگا! یہ بدتر ہو جائے گا!

328
00:34:07,045 --> 00:34:10,966
["بلیو میگٹ" کھیل رہا ہے]

329
00:34:34,406 --> 00:34:37,034
[جیسکا] مجھے میرے پیسے دو،
مجھے جانے دو پلیز؟

330
00:34:38,410 --> 00:34:42,039
[ننسی] - تم جھوٹ بولتے ہو۔
- میں نے کچھ چوری نہیں کیا۔

331
00:34:45,459 --> 00:34:47,878
کوئی نہیں چاہے گا کہ آپ حاملہ ہوں۔

332
00:34:51,507 --> 00:34:53,675
- مجھے جانے دو، نینسی!
- وہ جاںگھیا اوپر ھیںچو.

333
00:34:53,759 --> 00:34:55,052
میں چور نہیں ہوں!

334
00:34:57,387 --> 00:34:59,097
میں نے چوری نہیں کی، مجھے میرے پیسے دو؟

335
00:35:00,474 --> 00:35:02,518
تم نے کون سا حصہ نہیں سمجھا، تم بیوقوف ہو؟

336
00:35:04,353 --> 00:35:08,190
کیا آپ نے آج کام کیا؟
جو آپ نے چوری کیا اس کی ادائیگی کے لیے۔

337
00:35:10,067 --> 00:35:13,779
[قدموں کی دھڑکن دور ہوتی ہے]

338
00:35:19,993 --> 00:35:22,454
[برونا چیخیں اور درد میں کراہیں]

339
00:35:27,960 --> 00:35:33,090
[ہمبرٹو] یہ ٹھیک ہے۔ اب وہ رہے گی۔
میرے لئے چہرہ

340
00:35:43,433 --> 00:35:45,143
[سانس لینا]

341
00:35:45,561 --> 00:35:46,603
وہ...

342
00:35:49,648 --> 00:35:51,567
[برونا روتی ہے] بس، براہ کرم!

343
00:36:00,492 --> 00:36:01,535
ہیلو، ماں!

344
00:36:03,954 --> 00:36:05,622
اس وقت کال کرنے پر معذرت۔

345
00:36:07,833 --> 00:36:10,627
مجھے نہیں لگتا کہ میں اچھا کر رہا ہوں۔
کیا آپ مجھے لینے آ سکتے ہیں؟

346
00:36:11,086 --> 00:36:12,462
[کار انجن]

347
00:36:13,589 --> 00:36:15,215
[متحرک موسیقی]

348
00:36:20,512 --> 00:36:21,680
نہیں، نہیں، نہیں.

349
00:36:22,306 --> 00:36:24,850
میں جلد گھر جا رہا ہوں۔
مزید ڈرائیونگ نہیں ہے۔

350
00:36:24,933 --> 00:36:28,937
سنجیدہ یہاں تھوڑی دیر ٹھہریں، جی۔
چلو اس لہر کو ایک ساتھ گزاریں؟

351
00:36:29,646 --> 00:36:30,647
ہہ؟

352
00:36:31,648 --> 00:36:32,649
جی؟

353
00:36:39,489 --> 00:36:41,033
[برونا درد سے کراہ رہی ہے] کافی ہے...

354
00:36:41,366 --> 00:36:42,993
[برونا چیختا ہے اور روتا ہے] بس!

355
00:36:43,076 --> 00:36:48,040
مت رو! اپنا رونا نگل لو!
رونا نگل جاؤ اور پکڑو، جاؤ، جاؤ، جاؤ ...

356
00:36:48,582 --> 00:36:49,875
[سانس لینا]

357
00:36:52,294 --> 00:36:56,965
[پاسکول ایکسٹسی میں کراہ رہا ہے]

358
00:37:02,763 --> 00:37:08,810
بس۔ اب چھوٹی لڑکی، یہاں پھر آؤ
والد صاحب کے ساتھ، کیا آپ آ رہے ہیں؟ یہاں آؤ۔

359
00:37:13,732 --> 00:37:16,944
یہ ٹھیک ہے، ابا کے ساتھ یہاں آؤ۔

360
00:37:17,235 --> 00:37:20,948
جاؤ وہ چہرہ دھو لو۔
میں مجھ پر کتیا کا خون نہیں چاہتا۔

361
00:37:21,031 --> 00:37:24,952
جاؤ، جاؤ دھونا. میں بات کر رہا ہوں! کتیا!

362
00:37:27,371 --> 00:37:28,705
[معمولی موسیقی]

363
00:37:33,961 --> 00:37:36,880
[پاسکول] یہاں واپس آؤ، کتیا!
کیا سوچ رہے ہو؟ جانے دو!

364
00:37:36,964 --> 00:37:38,298
[چیخیں]

365
00:37:38,715 --> 00:37:40,467
روکو، لعنت! چپ رہو!

366
00:37:40,968 --> 00:37:42,094
بلی کے بچے، slut!

367
00:37:42,177 --> 00:37:43,679
[ٹوٹا ہوا شیشہ]

368
00:37:46,014 --> 00:37:47,641
[بدبودار موسیقی]

369
00:37:56,191 --> 00:37:57,526
میری آنکھ میں دیکھو۔

370
00:38:05,367 --> 00:38:10,080
[برونا چیخیں] [ہمبرٹو درد میں چیخیں]
سلٹ! کتیا کے بیٹے!

371
00:38:10,706 --> 00:38:13,083
کتیا کے بیٹے! ٹرامپ! کتیا!

372
00:38:13,834 --> 00:38:15,627
[جنسی موسیقی]

373
00:38:29,808 --> 00:38:30,934
[موسیقی کے لیے]

374
00:38:38,817 --> 00:38:40,318
[بدبودار موسیقی]

375
00:38:42,279 --> 00:38:43,739
[قدم قریب آتے ہیں]

376
00:38:53,915 --> 00:38:55,459
[تالے میں چابیاں]

377
00:38:57,169 --> 00:38:58,670
آپ کو کیا ہوا؟

378
00:39:01,214 --> 00:39:02,674
آپ کے ساتھ یہ کس نے کیا؟

379
00:39:12,893 --> 00:39:15,312
[برونا روتی ہے]

380
00:39:18,982 --> 00:39:20,650
[بلند آواز سے رونا]

381
00:39:23,612 --> 00:39:25,072
[بلند آواز سے رونا]

382
00:39:46,968 --> 00:39:48,011
[اسس] افوہ۔

383
00:39:49,888 --> 00:39:52,224
رات کے آخر میں پاگل، ٹھیک ہے؟
[مونیکا متفق ہے]

384
00:39:54,601 --> 00:39:55,644
تم ٹھیک ہو؟

385
00:39:59,564 --> 00:40:02,734
آپ مختلف لگ رہے ہیں، سب ملبوس ہیں۔

386
00:40:03,568 --> 00:40:04,569
اور؟

387
00:40:06,738 --> 00:40:07,739
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

388
00:40:15,872 --> 00:40:16,915
کیا آپ اوپر جانا چاہتے ہیں؟

389
00:40:28,301 --> 00:40:29,803
[کار انجن]

390
00:40:49,239 --> 00:40:52,492
[کلاؤڈینر] -ہم نے کام کر لیا، یار۔
میں Zé Ricardo سے بات کرنے آیا ہوں۔

391
00:40:52,576 --> 00:40:53,869
میں جانتا ہوں کہ وہ وہاں ہے۔

392
00:40:55,537 --> 00:40:56,997
مجھے یہ حل کرنے دو۔

393
00:40:58,915 --> 00:41:02,502
تم کون ہو؟
تم میرے بیٹے کے ساتھ کیا چاہتے ہو؟

394
00:41:04,171 --> 00:41:08,133
["وائلڈ اٹ ہارٹ" کھیلنا]

395
00:41:11,052 --> 00:41:12,846
[گزرنے والی گاڑیاں]

396
00:42:01,811 --> 00:42:03,396
[سینگ]

397
00:42:06,942 --> 00:42:08,777
[موسیقی جاری ہے]

398
00:43:35,572 --> 00:43:37,949
[موسیقی ختم ہوتی ہے]

